diff --git a/config.toml b/config.toml
index 5e60e19..c0915ab 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -40,4 +40,13 @@ menu_items = [
     
     # just a placeholder to satisfy zola
     {name = "", url = "$BASE_URL/"},
-]
\ No newline at end of file
+]
+
+
+[languages.ru]
+taxonomies = [
+    {name = "теги"},
+]
+
+[languages.ru.translations]
+logo_text = "Ортёмья конура"
\ No newline at end of file
diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
new file mode 100644
index 0000000..adbe91b
--- /dev/null
+++ b/content/_index.md
@@ -0,0 +1,3 @@
++++
+redirect_to = "home"
++++
diff --git a/content/about/cv.md b/content/about/cv.md
index cfd3b2c..59a2da9 100644
--- a/content/about/cv.md
+++ b/content/about/cv.md
@@ -1,3 +1,4 @@
 +++
+title = "Curriculum vitae"
 +++
 CV placeholder
\ No newline at end of file
diff --git a/content/about/index.md b/content/about/index.md
index 722f000..31d6bec 100644
--- a/content/about/index.md
+++ b/content/about/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
+title = "About me"
 +++
 
-
 Are you an employer and looking for a Middle Rust Developer? Don't hesitate to check out my [CV](/about/cv) and [portfolio](/projects)!
 
 Not enough? You wanna dig into my mind [deeper](/about/mind)?
\ No newline at end of file
diff --git a/content/blog/rust-tricky-quiz.md b/content/blog/rust-tricky-quiz.md
index 284290b..bca1ed3 100644
--- a/content/blog/rust-tricky-quiz.md
+++ b/content/blog/rust-tricky-quiz.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 +++
 title = "Tricky questions for any rust interview"
+draft = true
 date = "2022-08-18"
 
 [taxonomies]
diff --git a/content/home.md b/content/home.md
new file mode 100644
index 0000000..9082518
--- /dev/null
+++ b/content/home.md
@@ -0,0 +1,4 @@
++++
+title = "Welcome, stranger"
++++
+You're on ortem's website! Use top menu to navigate.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/home.ru.md b/content/home.ru.md
new file mode 100644
index 0000000..5327219
--- /dev/null
+++ b/content/home.ru.md
@@ -0,0 +1,4 @@
++++
+title = "Приветствую"
++++
+Вы находитесь на самом ортёмном сайте во всей сети. Используйте меню для навигации.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/index.md b/content/index.md
deleted file mode 100644
index 715d0b1..0000000
--- a/content/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-+++
-+++
-You're on ortem's website! Use top menu to navigate.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/projects.md b/content/projects.md
index a846c88..8da7250 100644
--- a/content/projects.md
+++ b/content/projects.md
@@ -1,17 +1,15 @@
 +++
+title = "My pet projects"
 +++
 
 * [Source code of ortem.xyz](https://git.ortem.xyz/root/ortem.xyz)
 
-
 * [Yet another one brainfuck interpreter](https://github.com/plazmoid/brainfuck-rust)
 
-
 * [unki](https://git.ortem.xyz/root/unki): cross-platform remote admin tool for not enough smart house
 
-
 * [sockser](https://git.ortem.xyz/root/sockser): small program to establish and maintain SOCKS5-tunnel via ssh client
 
-* [Teeworlds](https://github.com/plazmoid/teeworlds): rough clone of original [game](https://www.teeworlds.com/) written in python+pygame
+* [teeworlds](https://github.com/plazmoid/teeworlds): rough clone of original [game](https://www.teeworlds.com/) written in python+pygame
 
 * [bind-it](https://github.com/plazmoid/bind_it): small nightly-rust crate that allows to write `let n: impl Trait = 1;`
\ No newline at end of file